FAQ sobre piratería


1. ¿Qué es la "piratería" de software? ¿Por qué se considera un delito?

2. ¿Qué constituye "uso no autorizado"?

3. Un amigo me dio software para copiarlo en mi ordenador y me acabo de dar cuenta de que es piratería. ¿Qué debo hacer?

4. Si compro una licencia de software, ¿puedo cargarla en varios ordenadores?

5. ¿A quién se puede acusar de piratería? ¿Cómo se castiga?

6. ¿Cómo puedo saber si mi software es original/autorizado?

7. ¿Cómo puedo cumplir los requisitos de uso del software?

8. Muchas empresas utilizan distribuidores comerciales y otros canales de distribución. ¿Cómo puedo saber si un proveedor tiene el derecho legítimo de vender software de otra empresa?

9. ¿Cuáles son los riesgos asociados con el uso de software pirateado?

10. ¿Por qué le preocupa a PTC combatir la piratería?

11. ¿Qué coste tiene la piratería?

12. ¿Por qué es tan importante denunciar la piratería?

13. ¿Qué debo hacer si sospecho que alguien usa la piratería?

14. Después de denunciar un caso de piratería, ¿qué sucede a continuación? ¿Deberé implicarme más?


1. ¿Qué es la "piratería" de software? ¿Por qué se considera un delito?

La piratería de software consiste en el uso, la copia o la distribución sin autorización de software sujeto a derechos de autor (copyright). Puede adoptar muchas formas, entre las que se incluyen:

  • Copia no autorizada de programas de software adquiridos legítimamente, lo que a veces se denomina piratería de "usuario final"
  • Acceso ilegal a software protegido, también denominado "cracking"
  • Reproducción y/o distribución de software falso o no autorizado de otra manera, generalmente a través de Internet

Puesto que un pirata de software no dispone del permiso adecuado del propietario para usar el software en cuestión, la piratería equivale a un robo y es, por lo tanto, un delito.

2. ¿Qué constituye "uso no autorizado"?

Cuando se compra software, lo que realmente se compra es una licencia para utilizarlo, no el software en sí. En la licencia se establecen los derechos para utilizar el software. Realizar o usar más copias del software de las que permite la licencia es una infracción de los derechos de autor (copyright) y se considera "uso no autorizado".

3. Un amigo me dio software para copiarlo en mi ordenador y me acabo de dar cuenta de que es piratería. ¿Qué debo hacer?

Si cree que se ha visto involucrado de forma inadvertida en una actividad de piratería de software de PTC, debe informar de las circunstancias y obtener una licencia válida de PTC. En general, PTC no penaliza la piratería de menor entidad o no intencionada si el usuario toma las medidas correspondientes para legalizar su uso antes de que PTC lo descubra.

4. Si compro una licencia de software, ¿puedo cargarla en varios ordenadores?

No. Es una forma de piratería conocida como "softlifting". Tanto si comparte el software con amigos o compañeros como si lo instala en un segundo ordenador para su propio uso, se trata de una infracción del convenio de licencia y, por lo tanto, está prohibido.

5. ¿A quién se puede acusar de piratería? ¿Cómo se castiga?

Cualquier persona que posea o utilice software pirateado puede ser acusado de piratería. Esto incluye no sólo al falsificador comercial sofisticado, sino también a los usuarios particulares de un simple programa pirateado. Actualmente, la legislación estadounidense prevé sanciones civiles que pueden llegar a 150.000 dólares por vulneración deliberada de los derechos de autor de un propietario de software.

6. ¿Cómo puedo saber si mi software es original/autorizado?

El software es original o autorizado únicamente si lo recibió de PTC. Para que sea así, debe haber comprado la licencia directamente a PTC o en un distribuidor autorizado de PTC. Si compra en un distribuidor de PTC, recibirá un mensaje de correo electrónico de PTC con su número de pedido y número de cliente. Si no recibió estos datos al realizar su compra, es probable que el software no sea original/autorizado. Si no sabe si recibió un número de pedido y un número de cliente, puede ponerse en contacto con PTC y un agente comercial le confirmará su información y el estado de sus licencias.

7. ¿Cómo puedo cumplir los requisitos de uso del software?

Cumplir los requisitos es fácil. Solo tiene que contactar con PTC y un agente comercial le ayudará en el proceso.

8. Muchas empresas utilizan distribuidores comerciales y otros canales de distribución. ¿Cómo puedo saber si un proveedor tiene el derecho legítimo de vender software de otra empresa?

Encontrará una descripción completa de la red de distribución autorizada de PTC en el sitio de programas de socios del canal de PTC. PTC incorpora constantemente nuevos distribuidores y otros socios del canal, por lo que debe ponerse en contacto con PTC si tiene alguna duda respecto a la legitimidad de un proveedor determinado.

9. ¿Cuáles son los riesgos asociados con el uso de software pirateado?

El software no autorizado puede contener malware (virus, adware, spyware), no funcionar correctamente o bloquearse por completo. El uso de software pirateado puede ocasionarle multas, publicidad negativa que dañará su reputación y posible pérdida de negocio, así como sanciones civiles e incluso penales.

10. ¿Por qué le preocupa a PTC combatir la piratería?

Al final, la piratería nos afecta a todos cuando frena el avance de la innovación y eleva el precio del software en el mercado. Y lo que es más importante, la piratería del software de PTC afecta injustamente a los clientes honrados de PTC que compiten con quienes han obtenido ilegalmente acceso a los productos de PTC.

11. ¿Qué coste tiene la piratería?

Se calcula que la piratería costó a los desarrolladores de software más de 58.000 millones de dólares en 2011. Si se extrapola esta cifra de los desarrolladores, las pérdidas suponen miles de millones menos en impuestos para los gobiernos y pérdida de ingresos para los distribuidores de software, lo que se traduce en menor creación de empleo.

12. ¿Por qué es tan importante denunciar la piratería?

La pérdida de ingresos por piratería obstaculiza la posibilidad de que las empresas mejoren los productos y creen productos nuevos. La información proporcionada por las personas que denuncian la piratería es fundamental para investigar y detener esta práctica ilegal.

13. ¿Qué debo hacer si sospecho que alguien usa la piratería?

Si sospecha de actividades de piratería, ya sea por parte de un superior, un sitio Web que ofrezca software falso o en cualquier otra circunstancia, debe informar de sus sospechas a PTC.

14. Después de denunciar un caso de piratería, ¿qué sucede a continuación? ¿Deberé implicarme más?

La información que proporcione será analizada por PTC. El resultado final en un caso puede adoptar múltiples formas, incluida una carta de advertencia (cese y desistimiento), eliminación directa de material infractor (por ejemplo, cuando un sitio Web ofrece productos de software falsos), procesos civiles o remisión a las autoridades encargadas de la aplicación de la ley. En función de la naturaleza del caso, PTC puede encontrar útil pedirle su cooperación continua para resolver el problema. Tiene la opción de denunciar la piratería de forma anónima si no desea implicarse más en el asunto.